• Home
• Navigation
• Search
• Toolbox
• Options

From Travian v2 Wiki (S2-S6), the encyclopedia anybody can edit

Hello, I am Chris, the owner/administrator of this wiki. Translation to another language has been brought up several times lately. I am able to translate the wiki to any European Language (Host TOS). This would be a great thing to do, but I would need people that knew the language to moderate it, and I am not so sure I am ready to do that yet. I know English, not French, German, Italian, Dutch, etc. I need to be able to tell what these pages say, and I can't. The only way would be for a foreign moderator to moderate, and I would need a good moderator to try and keep formatting and everything put together well.

Please leave your comments on this page. I am open to options and opinions! Yes, this is a wiki article, but I want to use it like a message board. Please, do NOT erase other's idea's. Just post your opinions/comments and then back them up.

If we get to the point where we do decide to translate the wiki, people will need to post their language so I can watch them a bit, and then choose some foreign moderator's.

Thanks,
--Chris 16:43, 8 March 2006 (EST)

I'm a french player. I'm quite good in English and I think I can translate the whole wiki in French, maybe in German, but for German I'm not sure. I've never do a website, because I've never had a good idea for them. I know XHTML language, CSS language and I beginn to learn Php language, but I think I'm ready to translate the wiki. Can you send me the XHTML, CSS and PHP pages by e-mail (toriano@hotmail.fr)?

Hi, I'm Italian and it's not the first time I translate something... I can translate and moderate what you need, joust contact me at hawkgotyou@gmail.com

Well, I wouldn't send you page's, you would come here and type article's, just like you are doing now. You would use wiki code to create the article, not PHP, HTML, or CSS.
--Chris 22:27, 9 March 2006 (EST)

ok, so how we start? just editing the articles or you'll make some other sections for different languages?

No, I have to install the other language's, and I am not ready to do that yet! I know you guy's are anxious, but I am still thinking about moderation.
--Chris 14:43, 10 March 2006 (EST)

I propose that Chris duplicate the wiki,and each translator will edit one of those duplications.

So? What are we going to do? --BlackHawk

I, i'm an spanish player and i have a wide use of english. I may help to traslate to spanish (lord.neo.gerson@gmail.com) --LordNeo

Hello I am quebecer and I live near USA, I think I'll have no problem to translate some pages in french. If ther is anything leave me a word on e-mail.
-- DaMiK Email:har_kaan@hotmail.com